Telling part of this amazing adventure that i have been dreaming and living... well, one of the thousands i have in mind. Telling emotions, telling landscapes, feelings...


Contando parte de esta aventura que he estado soñando y viviendo.... bueno, una de miles que tengo en mente. Contando emociones, contando paisajes, sentimientos...

To be able to listen to them I think you will have to download Spotify. It's worth it though, it's a great app!

Para poder escucharlas creo que tienen que descargar Spotify. Sin embargo, vale la pena, es un buena aplicación!

martes, 25 de septiembre de 2012

Realidad, Familia y Parque Xochitla.

Ahora que estoy en México, en un país de habla hispana, empezaré por el Español!

Now, that I'm in Mexico, in a Spanish spoken country, I will start with Spanish!


La vida en México, al menos la que yo estoy viviendo en este momento, es carros, malls y concreto. Estoy pasándola bien también. Durmiendo hasta el medio día y comiendo delicioso, No me puedo quejar... Un día estaba pensando ir a correr a la calle pero mi tía me dijo que entre las 11 y las 3 de la tarde el nivel de polución en el aire era muy alto para poder hacer cualquier actividad deportiva. La ciudad de México es la mas polucionada en el mundo. Acerca de 9 millones de personas viven en un valle  ubicado a 2200 metros sobre el nivel del mar (eso es menos oxígeno)  utilizando carros, haciendo mas empresas y  todas esas mie·%as están haciendo de este lugar un sito gris y triste (y polucionado, claro esta).  Por todo eso, he estado corriendo en una pista en interiores... eso es depresivo! Entonces, el domingo pasado, con mi familia y otros amigos, fuimos a Xochitla. Un parque ecológico cerca a D.F... Jugamos Voley, Fútbol, y Fútbol Americano (Aquí es una gran cosa). Andamos en cicla alrededor del parque e hicimos un buen picnic. Fue bacano finalmente tener un poco de contacto con la naturaleza.


Life in Mexico City, or at least the one I'm living is all concrete, cars and malls.  I'm having a lot of fun too. Sleeping till' noon and eating delicious food, I can't complain... One day I was hoping to run on the street but my aunt told me that from 11 Am to 3 Pm the level of pollution both noise and environmental is to high to practice any sportive activity. City of Mexico is the most polluted city in the whole world. Around 9 million people living in a valley, located up to 7300 ft above the sea level (That's even less oxygen) using cars, running enterprises and all those s%it$ are making this place grey and sad (and polluted, obviously) . Because of that, I'm running indoors in a small track... That's depressing! So, last Sunday, with my Fam and some other friends, we went to Parque Xochitla. An ecological park close to D.F. We played Volleyball, Fútbol, American Football (Here is a big thing). We biked all around the park and had great picnic. It was really nice to finally be touch with some nature.

(Taken by Laura) ... (Tomada por Laura)

(Laurita)

(Santi)

(Juan and my aunt, Claudia)



No hay comentarios:

Publicar un comentario