Delay and Problems (no big deal).

Hello everyone! First of all, i have to explain that Blogger and Google have been in problems with the blog system, that is why I haven't put new entries and photos these last days, it is impossible. However, I'm going to write what is going on up here in Canada this last weekend.  

Hola a todos! Primero que todo, tengo que explicar que Blogger y Google han tenido problemas con el sistema del blog, por eso es que no he podido poner nuevas entradas y fotos en los últimos días, es imposible. Sin embargo voy a escribir que es lo que ha pasado aquí arriba en Canadá el ultimo fin de semana.

                                                                  (Maelle and Jeremy)

(Huge stadium, is not as big as the Canucks (best Hockey team in the league) stadium but it is pretty big)

  (This Hockey player made 3 goals in the match, incredible!)

Last Friday, i went to a Hockey Game with Jeremy and Maelle, they are a french couple who actually live here in Vancouver... We had a great time, also the Hockey is compelling me a lot so it was very interesting for me. Then, on Saturday I rested all day, i stayed at home; sleeping, reading, and watching some videos. On Sunday my plan was going to Victoria (City of the Vancouver Island located on thewest side of Vancouver city) with some friends of the school but in this huge metropolitan city called Vancouver, there are no busses or trains early in the morning so... I couldn't go. As well as Saturday i stayed at home which is important too. You have to rest once in a while.

El Viernes pasado, fui al juego de Hockey con Jeremy y Maelle, una pareja de franceses que vive actualmente en Vancouver... La pasamos muy bacano, además el Hockey me tiene enganchado bastante entonces fue bastante interesante para mi. El Sábado, descanse todo el día, me quede en la casa; leyendo, durmiendo y viendo algunos vídeos. El Domingo el plan era ir a Victoria (una ciudad que hace parte de la isla de Vancouver, una gran isla al oeste de Vancouver city) con algunos amigos de la escuela pero, es esta enorme ciudad llamada Vancouver, no hay buses ni metro en las horas de la mañana así que... no pude ir. Así como pasé el Sábado pasé el domingo, descansando en casa. Lo cual es importante, hay que descansar cada tanto.

                                                                         (Soccer Stadium)

                                                                   (The Science World)

                                                        (The Olympic Village "pet")

Many People say that here in Vancouver there is only 60 days of sun during the year, They say also that there is no Summer as usual, They say that it is only the last week of July (hahaha). It is very impressing and depressing as well to look at weather forecast and see this... "it will be raining these 2 next weeks"... However, there is a break sometimes in the afternoon when the sun shines! so... you have to go out and catch it.  Last Thursday and Saturday the sun finally was shining so I took a walk with Jérôme (a friend from the School, he is from Switzerland) to the Olympic Village, The Science World and Soccer Stadium, then we went to a bar and we watched the Canucks Game (major Hockey Team). We had a nice afternoon.

Muchas personas dicen que aquí en Vancouver solo hay sol 60 días al año, dicen también que no hay verano como lo conocemos, dicen que es solo la ultima semana de julio (hahaha). Es impresionante y deprimente ver el Canal del Clima y observar esto... "va a llover las próximas dos semanas"... Sin embargo, algunas veces hay un despeje en el cielo y el sol brilla un poco! entonces... hay que salir y pasar el rato. El jueves pasado y el sábado pasado el sol estaba brillando finalmente, entonces fui a caminar con Jérôme (un amigo de la escuela, el es Suiza) a la Villa Olimpica, El mundo de la Ciencia y el Estadio de Fútbol. Luego, fuimos a un bar a ver el partido de los Canucks (el equipo de primera division de Hockey). La pasamos bastante bien.