Through an Adventure: Exploring Manhattan and Chili.

(The Icon of NYC and USA... The Empire State Building)

(El Icono de NYC y de USA... El Edificio Empire State)

(Broadway and its famous, colored and lightened signs)

(Broadway y sus famosos e iluminados anuncios)

Just because I'm living in Brooklyn and because I can't stand the crowds and the heat, I haven't been going to Manhattan so often. However, in this couple of last days, I've been taking the subway and making some exploration in the Big Apple... Here is some info... Manhattan is HUGE! is separated in almost 10 parts, Chelsea, Mid Town, East Village, Upper/Lower side and some others... Every street of every neighborhood has its own touch. Restaurants serving food from all over the world, Apartments with unique styles, Museums with expositions from History of Art to Collections of Matches, you know, NYC just like Boulder, Has it ALL! The Crowds are something annoying though, too much people in restrooms, restaurants, bars, streets, even in the Subway. Plus, the heat, everyday is almost 100 Fº with 40% of Humidity... You walk three steps and your get soak! ... However, stand the crowds and the heat worth it! because there is something magic around here. Around here is where artists, famous chefs, great movies and shows where and are being! (I'm not saying that it is just here but c'mon, NY is "something especial")

Solo porque estoy viviendo en Brooklyn y porque no soporto las multitudes y el calor, no he ido a Manhattan tan seguido. Sin embargo, en estos últimos días, he estado tomando el Subway y explorando la Gran Manzana... Aquí hay un poco de información... Manhattan es Gigante! esta separado por casi 10 partes, Chelsea, Mid Town, East Village, Upper/Lower Side y algunos otros... Cada calle de cada vecindario tiene su toque. Restaurantes sirviendo comida de todo el mundo, Apartamentos con estilos únicos, Museos con exposiciones desde Historia del Arte hasta Colecciones de Fósforos. Si, NYC justo como Boulder, lo tiene TODO! Las multitudes son algo maluco, muchas personas en los baños, restaurantes, bares, calles e incluso en el Subway. Adamas, el calor, cada día es de casi 35 grados con 40% de humedad... Uno camina tres pasos y esta sudado! ... Sin embargo, tolerar las multitudes y el calor vale a pena! Porque hay algo mágico en esta por aquí. Por aquí fue donde artistas, chefs famosos, grandes películas y shows fueron y están siendo! (No digo que es solo aquí pero por favor, NY tiene "algo especial")

(Amelia and Tomasz... The couple from Poland. I've spent a great time with them!)

(Amelia t Tomasz... La pareja de Polinia. He pasado un buen rato con ellos!)

(Time Square)

(The Chilli con Carne I made for everyone on the house... It is like my way to pay rent and say thank you)

(El Chilli con Carno que hizé para todos en la casa... Es como el mode de decir gracias y pagar la renta)

(Penn Station... F*n Crowded!)

(Penn Station... Pt*a lleno de gente!)

(Huge Apple Store in the Fifth... That's where I went for get internet)

(Gran Tienda de Apple en la Quinta... Allí fue donde utilizaba el Internet)

(The Fifth) ... (La Quinta)

(Guggenhein Museum)

(Polish Style!) ... (Estilo Polaco)

(Inside of the Guggenheim Museum... Great exposition of photography and Modern Art. If your are planning to go, go on Saturdays and pay 25 cents if you wish)

(Adentro del Guggenheim Museum... Buena exposicion de fotografía y arte moderno. Si estan pleneando ir, vayan los sábados y paguen 25 centavos si quieren)